♪ It was just the other night ♪
♪ I don't want to think about it ♪
♪ I don't want to start a fight ♪
♪ I don't want to think about it ♪
♪ every time I take a step left right ♪
♪ yeah I think I'm gonna sleep real good tonight ♪
♪ just thinkin' about it ♪
♪ you'll find a way ♪
♪ to make me crazy, hazy ♪
♪ so hypnotized ♪
♪ think of the blue skies, blue eyes ♪
♪ and I'll never roam again ♪
♪ I'm back in love again ♪
♪ find my way back home again ♪
Sync & corrected by honeybunny www.addic7ed.com
C'est Whitney. Je ne peux pas décrocher pour le moment,
alors laissez un message, et je vous rappellerai
dès que je pourrais. Merci.
Salut bébé, c'est Sara.
Je voulais juste t'appeler pour te dire bonjour
et voir ce que tu faisais.
Je me sens vraiment bizarre concernant ce qui devient délicat entre nous.
Je crois qu'on devrait en parler.
et essayer d'arranger les choses,
parce que je pense que ça en vaut encore le coup.
Rappelle moi dès que tu as ce message, okay ?
On se parle bientôt. Bye.
Le cercle lesbien c'est ma vie.
C'est les lesbiennes entrant et sortant
et rentrant encore et ressortant dans un flux constant.
Et au centre de ce cercle, c'est Sara.
- Santé ! - A quoi ?
A nous.
Tu es supposée le dire.
A la notre.
Alors parlons de combien je t'ai manqué.
L'année dernière nous avons eu une si intense connexion.
Sara et moi étions assez intenses et brutales.
On était instantanément attirées l'une vers l'autre.
Et c'est comme si on ne pouvais pas garder nos main loin de l'autre.
Je ne sais pas comment je suis supposée être autour de toi.
Juste être .. voir, c'est le truc
si tu pense trop à propos de ce que tu es supposé faire.
Juste laisser faire.
Être ouvert et dans le présent.
Voilà comment j'étais.
J'étais comme ça.
Mais, je me sens comme ne sachant pas
ce que le prochain pas est supposé être.
Si je t'appelle et veux sortir
et que tu veux sortir aussi,
au lieu de lutter contre le fait
que tu veux sortir avec moi comme tu l'as fait,
rend toi compte que tu le veux,
et viens sortir avec moi.
Sara peut être louche.
Genre, elle ne peut pas être fiable.
A la Dinah Shore, Sara a couché avec Romi,
avec laquelle je sortais.
Beaucoup de mes amis m'ont prévenu à propos de Sara,
et ont dit qu'elle n'était pas bien pour moi.
Je ne sais pas ce que je suis supposée faire avec toi.
Juste m'aimer.
Je serais la meilleure petite amie que tu n'aies jamais eu.
Genre, je serais avec toi et serais la meilleure petite amie.
Tu rends ça trop facile.
Tu te bats contre toi-même, tu sais ?
Ouais, parce que ...
parce que j'ai une forte envie, comme...
les toxicos qui sont en manque d'héroïne.
Oh mon dieu. Vraiment ? Tu compare à ça ?
C'est comme si j'étais accro à toi.
C'est vraiment frustrant
de savoir qu'elle va contre
quelque chose qu'elle veut.
Vivre dans le passé ça ne te mènera nulle part.
Qu'est ce qu'on est en train de faire ?
Soyons ensemble. Tu sais ?
C'est comme si je voulais juste la secouer.
Et être genre, "Je sais que tu le veux, alors faisons le."
Je suis frustrée sexuellement.
Je le suis.
Je ne peux pas du tout le nier.
Je n'ai même pas couché...
Je t'ai dans la…
peau…
comme un certaine forme de lèpre.
Qui ronge lentement mes membres et ma peau.
C'est ce que tu es.
J'aime ces membres.
Mm.
Joyeux anniversaire, bébé.
Salut, chérie.
T'as eu droit au circuit touristique ?
On me file les bons angles.
Aujourd'hui c'est mon 29ème anniversaire.
Et je visite New York de L.A.
pour le weekend pour le fêter avec ma copine.
car j'adore New York.
Tu t'es amusé ?
Bébé, nous devons y aller.
J'ai commencé à sortir avec Kelsey
un peu après que moi et Whitney sortions ensemble
ou étions ensemble.
Je crois que je pensais aimer Whitney,
mais c'était plus une amourette et du désir.
Oh, mon dieu. Oh, mon...
Avec le temps, je pense que j'ai réalisé
que je n'obtenais pas ce que je voulais d'elle,
et j'étais liée et déterminée à l'avoir.
- Bébé, on y est. - Je t'aime.
On y est et on est gays.
On y est, on est gays. On s'y fait.
Kelsey est trop mignonne.
On pourrait construire un bonhomme de neige.
Elle est exactement mon type.
De la tête aux pieds, mon type.
Elle me fait ressentir comme s'il n'y avait personne d'autre dans le monde
qu'elle n'ait même seulement regardé.
Que je suis cette personne.
Et j'adore ça. J'ai besoin de ça.
Ici?
Tu gèles.
Oh, chérie
Ouais, je sais.
T'es tellement heureuse qu'on se tienne par la main et qu'on sautille.
T'es tellement heureuse.
Ça te dit de faire une photo de toi ici?
Ouais. Tu veux?
Ouais.
Laisse moi la prendre.
Ok, montre moi ton meilleure profil.
C'est pas un shoot de mannequin.
On est ensemble et on vit ensemble depuis maintenant 10 mois,
et on en a vu de toutes les couleurs pendant notre courte relation,
et tu peux dire ça pour nous deux,
La plus grande force qu'on ait est de vraiment vouloir être ensemble.
On veut faire en sorte que ça fonctionne.
Faire quoi?
Oh, non, t'en fais pas.
Elle se livre à ça.
Quand je suis défoncée et saoule et que tu abuse de moi?
C'est vrai...
On traverse une période un peu sèche.
Maintenant, ça fait 3 semaines sans sexe.
Ouais,ouais,ouais.
Mon dieu.
C'est si frustrant.
Bien, merci à vous tous d'être venu.
Hoolywood!
Écoute, écoute. Hollywood!
Donc, j'emménage a L.A.
Je quitte New York après y avoir vécu pendant 10 ans,
et ma copine, Vivian, pendant 1 an et demi,
j l'adore. Je la trouve géniale.
C'est plutot du déni, du fait que tu sois
partie je ne sais où. Tu sais ça?
Genre, qui va te rechercher, Claire?
Je pars à L.A. pour plusieurs raisons.
Je veux créer un site sur la vie en tant que lesbienne.
et puis j'ai mon ex,
ma première copine vie à L.A.
Francine.
On s'est pas totalement séparé,
et on ne s'est pas séparée non plus de l'idée
que nous sommes peut-être des âmes sœurs.
Qui va te chercher à Hollywood, Hollywood?
Genre, il faut que tu comprenne pourquoi je peux m'inquiéter.
Parce que, c'est comme...
- Et je t'aime Barb. - Ouais, à la base.
Elle est fait figure de père pour toi.
Ton père asiatique.
T'es plus asiatique que moi.
Je suis plus asiatique que la moitié de..
T'es juste un cueilleur de riz. C'est ok.
Oh...
- J'suis désolée - Qui dit ça?
Tu peux pas dire des choses comme ça.
Tu sais, tous mes amis me disent
"T'as la copine parfaite.
Ta copine est parfaite." Et elle l'est.
C'est un acte difficile que de laisser quelqu'un de parfait s'en aller,
et finalement, il se pourrait que ce soit l'un de mes plus grands regrets,
Parce qu'il se peut que je la perde pour toujours,
Mais je sens que si je ne pars pas à L.A.
et si je comprend pourquoi j'm'accroche à Francine
et pourquoi... ce qu'est notre relation,
je ne serai jamais capable de me donner entièrement à Vivian.
T'aimes ça?
Je suis la crème dans l'Oreo. J'aime ça
- Ouais. - C'est sensationnel. OK.
Goûte l'arc-en-ciel.
Peux-tu la regarder avec tes yeux?
Laisse moi voir à quoi ça ressemble. Ouais.
Sympa?
On repart pour la coiffure et le maquillage.
Alors, tu fais quoi cette semaine?
Mon ex, Claire,
emménage ici, heu, demain.
- Uh-oh. - Ouais.
C'est une bonne ou une mauvaise chose?
Heu, on verra. Je sais pas.
Ça me stresse.
Donc, on a été ensemble pendant genre 3 ans et demi,
et ça fait genre presque 3 ans
qu'on a rompu, mais, tu sais, je sais pas trop.
J'ai encore des problèmes d'exs.
Et elle va rester où pendant qu'elle est ici?
- Avec moi, temporairement. - Ooh!
Je suis comme, une sexy fouteuse de merde. Ou juste une fouteuse de merde.
Tu sais, j'peux pas croire qu'elle emménage vraiment ici.
Enfin, je suis excité, mais en même temps,
ça me rend un peu nerveuse.
Quand nous étions ensemble,
c'était juste très intense,
car on était jeune.
C'était notre premier amour.
Et ça a été très difficile de me remettre d'elle,
et maintenant, peu importe quand je comme une relation,
je finis par ne pas la prendre au sérieux
à cause de cette chose avec Claire, au quelle je m'accroche.
Je sais pas ce qui cloche avec moi
et qui m'empêche de surpasser ça.
Mais elle a une copine,
alors, au-delà du fait qu'elle emménage ici,
elle a cette, genre, copine,
et du coup, je sais pas ce qu'il va se passer, mais...
Qu'en pense sa copine?
et bien, ça peut évidemment pas lui faire plaisir.
- Tu sais? - Ouais
- J'vous aime les gars. - On t'aime aussi
pour avoir le courage de t'occuper de ça maintenant.
Ça m'inquiète
qu'elle et Francine puissent se remettre en couple.
C'est un peu difficile de juste être d'accord avec ça.
Tu comprends? Je sais pas à quoi m'attendre.
Je sais pas ce qu'il va se passer, tu vois?
Je sais pas ce qu'il va se passer entre elle et Francine.
Je sais pas.
Ça me fait me poser beaucoup de question.
Sois honnête,Claire. Tu vas pleurer?
Regarde ça tout de suite. Regarde ça.
C'est ce que tu es en train d'abandonner. Tu comprend ce que je dis?
Genre, ça.
Aw.
C'est assurément mon premier amour.
et cœur brisé.
C'est juste que... que ça craint,
parce que j'aime la merde autour d'elle
et je peux pas imaginer ne pas me réveiller à côté d'elle, tu comprend,
et je suis pourtant obligée, et, tu sais...
Ok, donc tu fais ce qu'on faisait à la V.F.E.,
et ensuite tu intègres ça à ton cursus.
J'avais pensé que, genre,
ça ferait une référence professionnelle.
Genre si je sors "Bon, j'suis Sajdah.
Je suis une volontaire au Vote pour l'Égalité.
Heu, j'ai travaillé pour de beaucoup de différentes campagnes,
vous savez, dans le passé."
Je dirai, "mais la différence avec cette campagne,
comparée aux autres,
et qu'elle m'affecte directement."
J'ai déménagé à L.A. il y a quelques mois de D.C. (Washington)
Je travaille au Vote pur l'Égalité en tant qu'organisatrice assignée
aux campus de collège, je recrute des élèves
pour aider à renverser la proposition 8.
- Ça doit se faire maintenant. - Mm-hmm.
Il le faut, et tout de suite.
La proposition 8 était une mesure votée
qui interdisait le mariage de personnes du même sexe en Californie.
En ce moment, nous sortons parler aux votants
qui, heu, ont voté pour la proposition 8,
et nous essayons de comprendre pourquoi ils l'ont fait.
Et, en fait, nous avons changé la façon de penser
de beaucoup de personnes.
Oh, mon Dieu.
Je prend mes 2 semaines,
car je n'peux pas travailler avec toi.
Je vais être virée d'une manière ou d'une autre.
Écoute. Laisse moi te dire une chose. Elle a commencé ça.
Je l'a regarde, et elle glousse.
Tu ne peux pas changer une hétéro en lesbienne. J'suis désolée.
C'est pas mon intention.
Je te dis, j'ai toujours été hétéro.
Je me souviens encore de mes jours hétéros.
Ok, va de l'avant.
Je suis nouvelle dans la vie de L.A. et dans les lesbiennes de L.A.
Tu comprend, genre, ça fait qu'un an que j'ai fait mon coming-out.
Et j'étais sur le scrutin pour la reine de promo au lycée.
Ouais, les choses on bien changées.
J'étais en pleine transition.
Après être sortie du placard pour la première fois, j'ai eu un déclic.
Mais avec ma mère, elle dirait que ça l'a choqué.
Elle est genre,"oh, c'est juste une autre phase.
comme quand tu portais du bleu clair tous les jours,
ou quand tu jouais au football au collège.
C'est juste une phase."
Et, heu, mais elle a du s'apercevoir plutôt rapidement
que cette phase là ne partirait pas.
Tu es à une Pride d'entrer dans la coalition de l'arc-en-ciel.
On va te donner un paquet de Smarties en plus.
- Remet toi au travail, s'il te plait. - Je travaille.
Tu es la distraite.
"Comment une lesbienne peut faire un bébé.
La réussite de la maternité n'est pas simple pour des lesbiennes."
Sans blague.
Kacy et moi sommes mariées depuis 2 ans et demi.
On avait que très peu de temps pour ce marier.
parce que nous avions très peur que la proposition 8 ne soit votée,
et elle l'a été.
Quand ovule tu?
La troisième semaine de Février.
Comment tu le sais?
Et bien, quand tu essaye de tomber enceinte,
c'est plutôt important.
Donc, nous sommes maintenant prêtes à avoir un bébé
et crée notre propre famille et débuter le chapitre suivant.
Attend. On est pas prête. Personne n'est vraiment prêt pour ça.
Chaque année on a une date différente pour le bébé,
et puis le jour approche,
et on est genre,"heu..."
Tu comprend, tu commences à paniquer.
Alors on s'est à peine regardé et on a dit,
"ok, on y est,"
"Lançons nous et allons y."
Je dois faire un test...
Un test sanguin
et des prises de sang.
Mais je me sens une telle idiote. Je me demande si, genre...
Est-ce que tout le monde passe par là?
J'en ai aucune idée.
Il y a juste trop d'options.
Et bien, on va faire ça ici.
Bien, regarde nous. On ne sait pas ce qu'on fait.
Ok. Ça va?
Il me faut une cigarette.
Je pense que je pourrais
- avoir besoin d'une cigarette. - Faire un bébé est un travail difficile.
Ouais, sérieusement. Et pas amusant, putain.
Où est tout le plaisir?
Débuter ce procès est écrasant.
Enfin, on doit trouver un avocat.
- Trouver un docteur. - Trouver un docteur.
- En trouver un gay et sympa. - Gay et sympa.
Heu, arrêter de fumer.
Pour la mère. Ouais.
Ok, alors concentrons nous sur les conneries qu'on peut contrôler maintenant.
Donc, on sait quand tu ovules.
Au moins, on a trouvé un donneur qui correspond vraiment
à tout ce qu'on désirait.
Je suis amie avec Brent depuis à peu près 8 ans maintenant.
On va l'appeler cet weekend.
Mm-hmmm.
Heu, mais je pense qu'on devrait peut-être parler à un docteur
avant de l'appeler,
Parce que s'ils ont besoin de lui
avant peut-être
pour faire quelques tests, ou... tu vois?
Avec un donneur anonyme,
tu sais pas ce que tu vas avoir,
et je veux du feeling avec la personne.
Genre, tu vois, je veux pas d'un type
qui a besoin d'argent pour s'acheter un pack de bière
et qui y vas juste pour gicler dans un bocal.
Juste étape par étape.
Et bien, respires un coup.
Ça va aller.
Ça en vaudra la peine.
C'est de la folie tout ca. Jésus.
Salut. Salut, mon bébé. Salut, bébé.
Elle est si excitée.
Sara m'envoie un message qui dit qu'elle a deux ou trois choses
à faire dans son appartement, des trucs à bricoler.
- Salut. - Qu'est-ce que t'as?
J'ai des outils.
Non, j'ai pas vraiment d'outils.
J'ai juste un marteau.
On est pas ensemble.
Et on devrait pas être ensemble.
Sara a inventé une histoire pour me faire venir ici.
Et je suis tombé dans le panneau.
J'ai cru à son histoire.
T'as pas d'échelle?
Non.
Alors quoi? Tu vas me soulever?
Je peux quand meme te soulever.
T'aimes le... ma prise que j'ai juste là?
C'est bon, là?
Non, celle-là, plus haut.
Oh, merci.
Ok. Tiens moi.
Parce que si tu me laisses...
Vers le haut ou juste en place ?
Combien de lesbiennes font ça pour changer une ampoule?
- Oui. - Bonne équipe!
Whoo!
Qui a besoin d'une échelle?
Je pense que l'une des plus grandes choses
est que j'aime prendre soin des gens.
Ça me fait me sentir bien ou à l'aise,
et Sara aime qu'on prenne soin d'elle.
Whoa! Tu sais ce qui se passe?
Tes cheveux pourraient se coincer dedans, tu devrais les protéger.
Et puis je mourrais. Bref on y va.
Non, dépose ca!
Oh, c'est pas trop mal.
Tiens, prend en un peu
C'est du chocolaty
Je sais toujours comment gagner ton cœur.
J'suis facile.
Chocolat, chiots.
Vagins.
Merci.
Au revoir.
A plus tard.
Je t'enverrais ma facture
Merci. Je...
- Pas de problème. - Alors je t'appelles plus tard?
Si jamais j'avais besoin de bricoler encore quelques trucs.
Ouais.
- Tu sais? - Mm-hmm.
Bye, Raja.
A plus.
Tout ce que je sais est que je rentre chez moi cette nuit.
et je pense que c'est une décision plus intelligente.
Parce que je sais dans les profondeurs de mon cerveau
que Sara n'est pas bonne pour moi.
Alors ça? Oui.
C'est la veste de L.A par excellence
C'est une veste de lesbienne par excellence!
Non, non, non. Mais écoute.
C'est la veste de L.A.
que tu porte avec un col à bord flottant,
des lunettes, simples, genre, t-shirt blanc.
Non, j'apporte New York ici.
J' vais pas m'habiller comme eux.
Mais on peut toujours trouver un compromis heureux,
- et cette noire est bonne. - Oh, je peux...
Oh, bien. Ok.
Et c'est une bonne marque.
Je sais pas, mais...
Oh, non.
-Il y a de la mouille. -De la sauce.
Whitney et moi, ça date d' y a 4 ans et demi
quand elle vivait à New-York.
Et bien, on a vécu ensemble pendant 3 ans.
On avait des chiens. On parlait de se marier.
Et après on s'est séparé,
parce qu'elle promet qu'elle ne m'a pas trompée,
mais elle l'a trompée.
Et, en fait, c'était quand elle a décidé de déménager à L.A.
Ça...
C'est un non.
Alors on fait une pile pour les "Non"
J'ai décidé de déménager à L.A.
Parce que je sens que j'en ai fini à New-York.
Je suis au sommet de mon jeu ici.
J'ai travaillé pour les 2 meilleurs coiffeurs à New York,
et je suis prête à travailler à L.A.
Ouais.
C'est un stimulateur du clitoris ?
Oh, mon Dieu. Je vous hais les gars.
Vous êtes trop stupides.
J'étais un peu nerveuse de l'emménagement de Rachel à L.A.,
seulement parce que j'ai vécu avec Rachel
et j'ai vécu avec Whitney.
Whitney est folle, seule, genre, nonchalante,
"Je fais pas attention à ce que je fais,
Je fais rien de mal," ce genre de truc.
Et Rachel est juste plus émotive.
Ok, Hana arrive.
Hana arrive.
Salut.
Quoi de neuf?
Comment tu vas?
Hana est l'ex de Sara depuis, genre, 5 ans.
Et quand j'ai rencontré Hana
c'est quand j'ai découvert que Whitney et Sara sortaient ensemble.
Je savais même pas qui était Sara.
Et je découvre maintenant via Hana encore une fois
qu'elles... qu'elles ne sortent plus ensemble.
T'as besoin d'une cigarette?
Oh...
Ouais, je peux en avoir une?
Mon Dieu. Je te hais tellement.
Regarde ce que j'ai troué quand je faisais mes bagages.
Je dois dire que, genre...
et c'est pas pour descendre les filles avec qui elle sort
mais je la connais,
et je sais que peu importe avec qui elle sort
je serai toujours Mary,
et elles seront toujours Rhoda.
Et c'est juste comme ça que ça se passe.
Ces enfants vont avoir peur
Si tu avais 6 ans et tu voyais ça attaché sur quelqu'un,
tu serais pas un petit peu ...?
Enfin, je comprend pas le but de tout ça.
Ça parait dramatique pour ces enfants d'être entrainé dans cette histoire.
Ça me plait de travailler avec Alyssa, à faire des effets spéciaux.
Aujourd'hui on travaille sur un projet pour la croix rouge en Nouvelle-Zélande.
Lève-toi.
Sara continue de m'envoyer des messages.
T'es trop occupée pour l'instant.
Envoie lui un message.
J'suis trop occupée. Désolée.
J'ai l'impression d'être sur un terrain neutre
où je sais pas ce que je suis censée faire.
C'est juste un problème de le garder ou non dans ton pantalon.
Je déteste ressembler à un connard qui juge.
C'est juste que je connais Whitne depuis 11 ans,
et c'est assez longtemps pour savoir
quand quelque chose ne va pas au boulot.
Personne ne veut les voir ensemble.
Si tu demandes à n'importe quel ami
Qui est ami avec Sara,
tu verras qu'ils ont tous un problème avec elle
Si tu peux pas lui faire confiance, alors qu'est ce qu'il te reste?
Il y a quelques mois, tous ses amis étaient genre,
"mec, on a entendu Sara dire
qu'elle pensait que Whitney a un grand égo
et qu'elle ne pourrait jamais vraiment avoir une relation avec elle,
mais qu'elle pensait que faire l'émission
ferait avancer sa carrière de coiffeuse styliste."
Et on a dit à Whitney tous ces trucs.
C'est vraiment difficile pour moi de comprendre
ce qu'elle voit en elle.
Heu, Rachel vient à, genre, 5:00.
- Genre aux alentours - J' suis trop impatiente.
En fait, je suis aussi impatiente qu'elle vienne.
- 2 mots. - Quoi?
Sois prudente.
Enfin, j'aime Rachel à en mourir,
et je pense que Rachel
à l'intention d'être ton amie,
mais je crois qu'il y a aussi toujours des sentiments.
Ouais, Rachel et moi sommes vraiment compatibles, physiquement.
Genre, on a toujours eu de bonnes parties de jambes en l'air.
Je pense que je pourrais toujours revisiter quelque chose avec elle.
Tu comprend, j'ai besoin, genre,
quelqu'un pour me séduire.
Alors, tu veux coucher avec Rachel?
Non.
Vraiment?
Y a 2 jours tu disais que tu allais coucher avec Rachel.
Oh, mon Dieu. Alyssa!
Tu l'as dit. J'en parle, c'est tout.
Je veux savoir si ça a changé maintenant.
Putain de merde, mec.
Ok, bébé.
Je t'appelle avant de partir.
Merci.
Ok. Pleure pas.
Fais ça vite.
Je t'appelle quand j'atterris.
Je t'aime, bébé.
Donc, je viens juste de dire au revoir à Vivian.
C'était bien plus dur que je ne pensais.
Heu...
Ça va aller.
N'oublie pas ça. Ok?
- Je t'aime. - Je t'aime.
Je vais y aller.
Je me sens comme un pauvre type,
parce que si quelqu'un me demandait d'être d'accord avec ça,
je ne le serais pas.
Mais mon intention n'est pas de la blesser.
C'est juste de me comprendre moi-même.
Je suis vraiment amoureuse de Vivian,
mais j'ai aussi cette connexion avec Francine
que je ne peux pas nier,
alors c'est pas, genre, que je suis, tu vois,
en train d'essayer de regagner Francine,
Mais j'y pense.
Comment ça va?
Plutôt bien. Je crois.
Je sais pas. Dis le moi.
- Ooh, c'est pas mal. - Merci.
C'est l'heure d'aller chercher Rachel.
-Ah ouais ? -Ouaip, poses les pinceaux.
- Attends - C'est l'heure d'aller chercher Rachel.
Ouais
Ooh, t'es nerveuse?
J'peux dire que t'es nerveuse.
- Ah bon? - Hu-huh.
- Sérieusement? - Ouais.
Je veux que Whitney soit heureuse,
et qu'elle soit avec quelqu'un
qu'on apprécie tous et en qui on a tous confiance.
C'est vrai, je suis compliqué,
mais il y a d'autres personnes que j'apprécie, tu sais?
Si elle voulait sortir avec Rachel,
je ferais probablement un backflip sur le champ.
J'adore Rachel, et je trouve qu'elles sont géniales ensemble.
Tu penses vraiment que je suis nerveuse?
Ouais, tu l'es.
En fait, le bon mot serait "terrifiée."
Ferme-la.
Tu parais terrifiée que Rachel vienne ici.
T'es trop bête.
Elle est où?
Je sais pas?
Oh.
Bienvenue à Los Angeles.
Je m'attendais à un taco.
C'est le jour que tu t'attendais pas à voir arriver.
Je sais.
Et maintenant qu'il est là,
Je te sens pas excitée...
Ferme la.
Voyons si ça ferme.
- C'est fermé? - Ouais.
Ma relation avec Whit est incroyable pour le moment.
On a communiqué.
C'est... c'est vraiment comme ça a toujours été.
Je dirais assurément que c'est inévitable
que Whitney et moi allons coucher ensemble.
Regarde les merdes.
- Où? - Je sais pas.
Ça risque de tirer un peu en longueur.
Elle vit dans ma maison.
Elle habite dans la pièce de derrière.
Elle a pris une place spéciale dans mon cœur depuis des années.
Qui sait? Enfin, on est déjà passé par là,
alors je sais pas si ça veut dire que ça va se reproduire.
Plan cul ?
C'est une possibilité.
C'est où je vis.
Hey, bébé, je saute dans la douche.
Cette nuit, Kelsey et moi on va rejoindre un amie,
mon amie Becky et son copain David,
que je n'ai pas vu depuis un petit bout de temps.
C'est chaud.
On va, genre, juste diner et boire un peu,
et c'est leur première fois qu'ils rencontrent Kelsey.
Tu vas être sympa et sociable avec tout le monde?
Naturellement.
Mon Dieu.
Ne pose pas 500 questions délicates
à Becky et son copain.
Qu'est-ce que tu veux dire par "délicates"?
Qu'est-ce qu'une question délicate?
Quand tu vois que la réponse est genre,
que la réponse est bizarre, ben, change de sujet.
Bien, tu sais quoi?
Je fais ce que je veux.
Ok, alors demande ce que tu veux.
Tu veux juste que je sois assise là et que je sois calme et silencieuse?
Non, je veux que tu poses des questions.
Pourquoi? T'es embarrassée?
Non, je veux que tu leur pose des questions,
et que tu apprennes à les connaitre.
Ouais, et ben c'est ce que je vais faire.
Ok, alors c'est ce que tu vas faire.
Romi dirige parfois la relation.
Les choses se font généralement selon ses conditions.
Quand je suis dans l'instant et que je fais quelquechose
et elle veut me protéger,
ou pour que j'aie pas l'air bête, elle m'arrêtera.
Non, genre, laisse moi faire ça.
J'ai pas besoin de sa réglementation pour quoi que ce soit.
Et c'est vraiment frustrant.
Tu te sens mieux parce que tu t'es douché ?
J'écoute de la musique, bébé.
Ok, oublie.
Tu peux me voir?
Attend une seconde.
J'ai même pas de t-shirt.
Allez.
Tu vas me mettre en retard pour mon rencard.
C'est ça que tu portes?
C'est un polo. Comme un polo amincissant
Non ? C'est une soirée genre scène libre.
Oh, ok.
Alors il fait froid, c'est ça? Donc j'suis prête?
- Ouais, c'est bon. - Ok alors. Cool.
Merde. Attends.
Yo, c'est elle.
C'est ton rencard?
Ouais, c'est la fille. Allo?
Salut.
Je voulais, heu, t'appeler,
pour te faire savoir que je venais bien cette nuit.
- Oh, ok. - Ça commence à quelle heure?
C'est à 7:00.
Certains des artistes sont déjà là.
Ça va être sympa.
Une amie qui est lesbienne
parlait d'être sur match.com,
et ça m'a surpris,
parce que je pensais que match.com était seulement pour les hétéros.
Alors j'suis juste allé pour jeter un coup d'œil, et j'ai vu Chanel.
Chanel est superbe.
Donc je l'ai trouvée dur Facebook,
et, heu, je l'ai ajoutée comme amie.
Pendant notre petite conversation sur Facebook,
elle m'a invitée au show qu'elle faisait ce weekend
Alors j'étais du genre,"ok, j'y serai."
- Genre, certainement. - Sortir et passer un bon moment.
Ok, je te verrai.
Je m'inquiète du fait qu'elle pourrait ne pas ressemble à sa photo.
Je m'inquiète du fait que je puisse ne pas l'intéresser.
Elle pourrait aussi être hétéro.
Tu sais, genre, peut-être
qu'elle a cliqué "femmes pour femmes" par erreur.
Donc, je suis excitée, mais en même temps un peu nerveuse aussi,
parce que ça fait beaucoup.
Maman.
Je voulais juste que tu sache que j'ai rencontré quelqu'un.
Son nom est Chanel.
Je vais la retrouver à ce show.
Elle est mignonne, évidement. Allez.
Elle a 24 ans.
Et 25 le 30.
Oui.
Aw.
Ouais, j'suis excitée. J'suis excitée de la retrouver là.
Alors nous verrons comme ça va.
Ce serait quoi une chose folle?
Je suis pas en train de coucher, maman.
Ok, maman. Je t'aime.
Ok. Je t'aime aussi.
Ok, je t'appelle quand je suis de retour à la maison.
Ok.
C'est la meilleure.
Je l'aime, putain.
C'est entièrement de sa faute.
Parce que je veux quelqu'un juste comme elle.
Allo?
Salut. Qui êtes vous?
Oh.
T'es en retard.
Je sais.
C'est le trafic de L.A.
C'est pas comme ça à la côte Est.
Ok. Je comprend. Je comprend. Comment vas tu?
Bien. Et toi?
C'est sympa de te voir.
Autant que de faire ta connaissance.
Genre, en la regardant, genre...
Elle est magnifique.
Genre, elle a un beau corps.
Enfin, elle a, genre, la bonne taille.
Genre, sa démarche... Enfin, tout.
Genre, tout était là.
Laisse moi entrer et, heu, voir ce que font les poètes,
parce qu'il essayent de vendre leurs livres pour le moment,
donc je vais les aider avec ça,
et ensuite, heu, on va un peu couvrir ça,
Je vais revenir et te trouver.
Ok, bien.
Ok. Bye, chérie.
Merci, mon Dieu.
Oui.
Oui,oui,oui.
Oui.
Je pense qu'il se peut qu'elle m'aime un petit peu.
On verra bien.
Salut les gars.
Salut.
Salut. Comment tu vas?
Bien. C'est bon de te voir, chérie.
C'est bon de te voir.
- Salut, bébé. - Ravie de te voir.
- Salut - Contente de te voir.
On y est. L'anniversaire de 2 filles.
On est toutes à L.A. pour la même raison.
L'anniversaire des filles.
C'était notre anniversaire, hier.
Avec Elvis. Et David Bowie.
Elvis. David Bowie.
Et maintenant on le fête à New-York.
Ouais. On peut avoir un baiser?
Le baiser.
Embrasse moi.
Je t'aime.
C'est tout ce que je reçois?
Hey, c'est tout?
Et voila. L'engueulade du jour.
C'est tout?
C'est tout ce qu'elle veut me donner.
Elle s'engueule avec moi aujourd'hui.
Kelsey trouve que je ne lui prête pas assez attention.
Mais t'es un mec. T'es différent.
Non, demande lui.
Trouves tu que Becky te prête assez attention?
Tu veux plus d'attention, n'est-ce pas?
Je sais que je veux plus d'attention.
- Oh - Je ne pense pas que ce soit le cas.
Je pense qu'il va bien.
Es tu satisfaite?
Heu, satisfaite? Non.
Non, satisfait n'est pas un bon mot.
Non, elles ne sont pas, genre, satisfaites.
Donc "satisfait" n'est pas un bon mot?
Non.
Tu me dit que t'es satisfaite,
et tu sous entend que satisfait est bien.
Je le pense.
Satisfait n'est pas bien.
Je suis satisfaite.
C'est hyper insultant.
Donc t'es pas heureuse.
C'est hyper insultant.
Je suis satisfaite.
Bien, qu'est-ce qui te rendrait heureuse dans cette relation?
Je veux qu'elle me touche plus souvent.
Et pourquoi ne la touches tu pas?
Parce qu'elle le veut si mal.
Parce que j'en ai besoin.
C'est, genre, je te donne tout ce que tu veux.
Et pour Kelsey?
Une thérapie. Merci.
Juste, allons y.
Laisse moi aller aux toilettes.
Je sais. Et ensuite on part et on est genre,
"Ça... ça t'a plu?"
Ça m'a plus. Ça nous a plus à toutes?
- Allons y. - Viens.
- Je vais aller à la salle de bain. - Accablant.
Écoute, on est satisfait et on va aller dans la salle de bain.
Je t'aime et je te donne, genre, tout.
Je te le montre de tellement différentes façons.
C'est juste different de ce que tu demandes.
C'est vrai.
Ok alors.
Alors on a établi ça.
T'en as juste vraiment besoin.
Je déteste ce que, genre, ce que tu penses de nous.
Quoi? Que je sois satisfaite?
Et bien que tu sois juste 'satisfaite' avec moi.
je crois que tu devrais aussi ouvrir les yeux sur le fait
que, genre, oui, d'une certaine façon, je ne te donne pas beaucoup,
mais que peut-être tu demandais un peu plus
que ce qu'une personne peut donner,
et aussi ouvrir les yeux à ton propre sujet,
que c'est possible de donner ça de différents façons.
Le truc, c'est que je trouve pas que j'en demande trop.
Ok, et je trouve pas que je ne donne pas assez.
C'est pourquoi on est satisfait.
-Quoi? -Le vibro Hello Kitty.
Oh, god. Tout ira mieux.
Je me demande si le Hello Kitty envoie du sperme. Non?
Donc, j'ai une question bizarre.
- On essaye d'avoir un bébé. - Ok.
On aimerait faire semblant de la faire à la traditionnelle,
alors il y a pas quelque chose, comme,
que tu peux attacher et gicler sur quelqu'un ?
C'est sûrement le plus proche.
C'est souvent utilisé pour nettoyer.
J'ai pas envie de faire notre bébé avec ça.
Ca a l'air très médical. Je dis juste, genre...
Je veux dire, une pipette serait mieux.
Ca n'arrivera pas de la façon traditionnelle.
Mais, aller chez un docteur est un peu clinique,
donc on voudrait essayer au moins un peu à la maison.
Je pouvais avoir comme un gode,
et on pourrais mettre quelque chose à l'intérieur
qui l'envoie.
Tu penses qu'on pourrait en avoir un?
-Brico Dépôt. -C'est le prochain arrêt.
Toute la panoplie.
Si ça ne marchait pas, ça serait la prochaine étape.
Ce qu'on pourrait faire c'est en prendre un
d'une taille raisonnable,
genre, faire un trou au milieu,
et juste le mettre dedans.
Mon opinion est qu'on pourrait prendre une paille,
le glisser dedans,
et genre un peu comme, um,
euh, comment... une sarbacane ,
Ouais, bien, je...
Tu l'enfoncerais...
Un mollard ?
Je sais pas. Ouais.
Ça a jamais été aussi agréable de parler de sperme
même quand je couchais avec des hommes.
Sperme, sperme, sperme!
Vous êtes même
un peu plus à l'aise que moi à ce sujet.
Tu serais surprise. J'en parle toute la journée.
Je veux savoir où est le vibro Hello Kitty.
Y a pas une chance pour qu'il gicle du sperme ?
Non, mais la partie qui vibre c'est en fait sa tête.
Je pense qu'on va essayer Brico Dépôt.
Bye, Tom. Merci
Faisons un bébé.
Je vais juste te le mettre.
Je suis, genre...
Je ne sais jamais où se trouvent les choses.
- Tu sais comment c'est pour moi. - Oui.
Mais je crois que je réagis plutôt bien.
Assez bien, oui. Quand tu auras pris une douche et décompressé
tu te sentiras mieux.
Ouais, je sais.
50... 52 pioche.
- Allo? - Salut.
- Tu fais quoi?
Quoi?
Je sais pas. Je crois pas, non.
C'est ok.
Ok.
Elle vient juste d'arriver,
et c'était un peu fiévreux,
et, tu sais...
Elle a pas vraiment dormi la nuit dernière et tout, alors...
Je sais pas.
T'es pas... t'es affectée par sa présence ici, ou pas?
Ouais, tu me manques, mais...
Je sais pas.
C'est que Sara et moi avons ce magnétisme entre nous,
et ça m'énerve.
Je peux pas m'éloigner d'elle et elle peux pas s'éloigner de moi.
Ok. Bye.
Bonne nuit.
Je sais qu'il y a une sorte d'attraction envers Sara,
et ça me bouffe de l'intérieure.
Alors, santé!
Rachel, Bienvenue à Los Angeles.
Bienvenue à la côte ouest.
La côte ouest est la meilleure.
J'commence vraiment à être excitée.
A demain matin.
Il avait besoin de quelques jours pour penser un peu plus à ça.
Je lui ai dit, genre, on est prêtes.
Brent est le donneur idéale
parce qu'il est suffisamment loin
pour qu'on pense qu'il n'interfèrera pas
jour après jour dans la vie de notre enfant.
Il est assez proche pour qu'on lui rende visite par avion
pour tous les préparatifs.
Ça... ça parait affreux.
Les préparatifs. Les préparatifs pour le bébé.
Et il ne veut pas être concerné.
Il veut être l'oncle Brent.
Et je peux me faire à oncle Brent.
C'est avec papa Brent que j'aurais eu des problèmes.
Alors qu'est-ce qu'il se passera si mon vagin
ne redevient jamais comme il était?
Tu m'aimeras toujours?
Bien sûr.
Et si...
Je peux même pas prendre cette conversation au sérieux.
Vraiment?
Virginia m'a dit...
Oh, Jésus. Tu sais quoi?
J'vais lui envoyer un e-mail et faire genre,
"N'adresse plus la parole à Cori"
Elle m'a dit que sa mère
a donné naissance à un bébé de 5 kg.
Oh, merde.
Et elle a été toute suturée.
Et elle s'est assise ici sur la chaise.
Elle a relevé sa robe et regardé son vagin
et elle a dit, "Putain de merde, Il est foutu."
Je me fout de ce à quoi ton vagin peut bien ressembler.
Il y a rien, c'est des câlins.
Enfin, on peut s'amuser un peu plus...
Tu promets que tu m'aimeras encore?
Je continuerai à t'aimer même si ton vagin est foutu.
Je t'aimerais malgré tout.
Je t'aime dès le matin.
Je t'aime après une longe nuit.
Je t'aime quand tu pisses saoule sur le trottoir.
Je t'aime dans toutes les situations et sous tous tes aspects.
Je ne t'aurais pas épouser si je ne t'aimais pas.
Je vais être... Merde, je sais pas si je peux aider.
Mm. Je t'aime.
Je t'aime.
Etre à The Palms, c'était...
ma première fois avec que des filles. Et c'était génial,
parce qu'on était vraiment entre filles.
Il y a des filles partout. De belles femmes aussi.
C'est un peu comme un magasin de bonbons.
C'est hors du commun. Mais j'étais en train d'attendre Chanel.
On y va. Allez, faites-moi sourire.
J'suis contente que vous soyez venus.
Allons y, alors.
Chanel et moi,
on s'est presque instantanément senti à l'aise.
Alors que... qu'on était des étrangères
on a fait directement mieux connaissance.
c'était vraiment sympa.
Ça signifie tellement plus qu'une danse.
Et la danse se suffisait à elle-même.
Quoi?
T'es pas douée.
J'ai droit à une after-party spéciale?
- C'est quoi? - A droite.
Tu veux quoi pour ton anniversaire? Genre...
Je crois que j'ai déjà ce que je veux.
Je pourrais l'avoir déjà reçu.
Je suis sérieuse... Pourquoi tu crois que je suis en train de jouer?
Je suis vraiment sérieuse là.
T'arrive avec tes phrases romantiques.
C'est faux...
Comment quelqu'un peut, genre, te faire confiance
quand tu es viens pour... pour jouer?
C'est pas un jeu.
Garde ça pour toi.
C'est totalement injuste.
C'est pas juste.
Merde, j'adore vraiment cette fille.
Je sais pas. C'est là.
Genre, je suis follement attirée par elle.
Genre, parce que je crois que je t'apprécie.
Je suis pas sûre.
Ouais?
Arrête d'essayer de me faire dire des trucs en bouillie.
T'y es.
Ouais, juste comme ça.
- T'es trop drôle. - C'est bien.
Je devais travailler tard aujourd'hui,
et j'ai pas pu aller chercher Claire à l'aéroport,
alors ses parent l'ont fait.
Ouais, je suis impatiente de la voir.
En même temps, heu,
Je suppose que je suis aussi, genre, stressée,
parce que, heu, je l'ai pas vue depuis un moment, alors...
Ça va être intéressant.
J'étais un peu stressée
de voir Francine pour la première fois.
Ça a été une grosse décision
Que de déménager ici.
Tu comprend?
J'ai juste laissé tombé ma vie et ma copine
pour donner une chance à cette... à cette fille.
Oh, mon Dieu. Salut.
- Comment tu vas? - Salut.
- Ça fait longtemps. - J'adore ton appartement.
C'est bien plus organisé que ce que j'avais vu la dernière fois.
Bien, ça semble pas mal du tout.
- Qu'est-ce qui semble pas mal? - Ça.
La dernière fois que j'étais passée
il n'y avait rien dans cette pièce.
Je te faisais un compliment,
alors tu pourrais peut-être l'accepter.
C'était pas méchant.
A la minute où j'ai passé la porte,
tous ces sentiment passés ont réapparu,
et on avait beaucoup de désaccords jamais réglés.
Je sais qu'elle vient avec tout un passé.
Et là, de nouveau, quand elle vient ici,
j'ai été replongée en plein dedans.
Les choses étaient plutôt bizarres
la dernier foi qu'on s'est vu.
Je n'ai pas trouvé que c'était bizarre.
C'était plutôt sympa la dernier fois qu'on s'est vu.
- Je trouve qu'elle le sont maintenant. - Les choses qui étaient mauvaises.
- Ton anniversaire est le mois prochain. - Oh, ouais.
Je... je serai ailleurs. T'en fais pas.
Génial.
A plus.
Chérie, tu peux pas dire des choses comme ça
et ensuite juste prétendre que tu ne les as pas dises.
Oh, vraiment?
Sois honnête.
Sois vraie.
Bien, qu'est-ce qu'y se passe?
T'es juste vexée de...
Tu fais quoi? Je suis pas vexée.
Je n'ai que des bonnes intentions
de venir ici.
Alors si tu penses que je suis là...
T'es là pour quoi?
- Pour... - Pourquoi t'es là?
- Je veux... déménager ici.
Je voulais emménager à L.A.
Pourquoi L.A.? T'as choisi au hasard?
T'as toujours dit de la merde sur L.A.
Pourquoi...pourquoi t'es là?
- Tu sais pourquoi je suis là. - Pourquoi?
Parce que je voulais quitter New York.
Mais t'as une copine. Pourquoi t'es à L.A.?
- Mais... - C'est une situation délicate.
- Tu devrais savoir... - T'es amoureuse d'une fille.
- Pourquoi t'es là? - Franny, J'aime Vivian.
Alors qu'est-ce que t'essayes de faire?
J'essaye juste de te comprendre.
J'essaye pas de faire quoi que ce soit.
Tu te prend pour le centre du monde.
Je suis égocentrique?
Parce que tu veux le beurre et l'argent du beurre.
Tu veux... tu veux Vivian,
Mais tu ne veux pas que je t'oublie non plus.
Et tu sais ce que c'est ?
C'est de du putain d'égoïsme.
Tu dois juste être honnête avec toi-même
et avec les gens qui t'entourent,
parce que tu empiète sur les autres
pour tes propres bénéfices là.
Qu'est-ce que tu veux que je réponde?
Pourquoi j'suis à L.A.?
J'suis à L.A. parce que je voulais m'échapper de New-York.
Je suis à L.A. parce que je suis fatiguée...
Je suis fatiguée de me poser des questions à ton sujet.
Ok? Ça me fatigue.
Alors je veux éclaircir ça avec toi...
Bien, ça n'est pas prêt d'être éclairci
si tu ne lâches pas la grappe au premier venu.
- Vivian... - Et tu sais quoi?
J'en ai marre. J'en ai marre.
Je ne vais pas être une putain de personne pathétique
et attendre pour ton cul.
Franny, t'as complètement le droit d'être en colère contre moi,
- mais ne dis pas de choses méchantes. - Je ne dis pas de choses méchantes.
Ne me sors pas toute ta panoplie d'astuces,
ça a comme résultat de me faire sentir comme une merde.
C'est pas ce que je veux faire.
Ben, tu le fais pourtant bien.
Tu me fais toujours me sentir comme une merde.
C'était quand la dernière fois que je t'ai dit quelque chose de méchant?
Tout le temps quand tu m'appelais et que tu disais,
"J'ai la meilleure copine de tout les temps,
et je suis toujours amoureuse d'une merde comme toi."
Ça fait chier.
Et tu veux qu'on s'engueule pour ça...
Non, c'est pas ce que je veux.
Je peux pas m'occuper de ça pour le moment.
Mon Dieu.
C'est tellement mauvais.
Je peux pas m'excuser de mon comportement.
Je peux pas... tu vois, à un certain niveau, elle a raison,
mais je viens d'arriver,
et je voulais être sympa.
Et c'est pas encore sympa.
Et ça craint.
Ouais, on est ok.
Ok, alors on est ok.
On est ok.
Ok, chérie.
Tu voudras bien marcher.
Allons boire. Allons boire.
Je veux juste être avec toi.
T'es avec moi.
Ouais.
Merci pour cette nuit.
Tu t'es amusée?
Ouais.
Merci d'être aussi incroyable.
Je t'aime, bébé.
On arrive au moment où on va baiser,
et on était un peu en train de s'embrasser,
et ensuit je me suis juste endormie?
Plutôt oui.
Il est 1h30.
Je sais. Je suis... Je suis genre, heu...
tu sais, j'ai pas dormi...
littéralement, j'ai pas dormi la nuit dernière,
et la nuit avant j'avais dormi 4 heures.
je suis dans les vapes.
Je pense qu'on va toutes dormir tôt ce soir.
Je vais prendre une douche et aller au lit.
Ok, kiwi, tu veux venir avec moi?
Je sais que tu le veux.
Ok, bonne nuit.
Bonne nuit.
Ok, je vais prendre ma douche.
Ok. Je te verrai à 8:30.
Ok. Bonne nuit.
Je me sens mal.
Je sais. Évidemment.
C'est naturel que tu te sentes mal.
J'ai même pas dit à Alyssa que je partais.
Alyssa n'est pas une grande fan de Sara.
Tu sais, elle a une bonne raison
de na pas être à 100% de son côté.
Ouais, si je cache quelque chose,
je fais probablement quelque chose de mal.
Et je sais pas, de quel ressort c'est.
Genre, qui sait que je fais quelque chose de mal?
C'est moi-même? J ai mauvaise conscience à ce sujet?
Ou c'est au sujet de la colère d'Alyssa?
Ou tout ça réunit ?
Je vais aller de l'avant avec "C",
tout ça réunit.
Oh, mon Dieu, bébé.
Sara est comme une drogue pour moi.
C'est comme mettre un gros sac d'héroïne
devant un drogué
et lui dire de na pas y toucher.
Il était supposé appeler il y a 10 minutes.
"Salut. Je sais que c'est une décision vraiment difficile,
mais on est vraiment..."
C'est horrible. Je sais pas comment...
"Je sais que c'est une decision vraiment difficile,
mais on est pendu au téléphone à attendre ton appel.
Tu as une idée de quand on pourrait parler?"
C'est honnête et franc.
Aujourd'hui nous somme supposées prendre notre décision finale.
L'accord de Brent.
Et on avait un appel prévu pour 1:30.
Enfin, je... je panique totalement,
parce que je vais ovuler dans un mois.
Je sais que tu détestes ça.
Non, ça craint.
Comme...
Je déteste ne pas avoir le contrôle sur tout.
Et je lui ai parlé...
Il y a un an environ, quand nous avons commencé à y penser.
et il a dit, "Oui, bien sûr"
et maintenant je ne sais pas ce qu'il s'est passé.
Maintenant je suppose que c'est vrai, et...
Il tient plus à son sperme que ce que je pensais.
C'est quoi son problème ?
Je veux dire, c'est une grande décision.
Mais je suis juste... Je suis très frustrée.
Genre, réponds à mes textos.
Appelle moi quand tu dis que tu vas m'appeler.
Genre, c'est ma vie aussi.
J'ai l'impression qu'on est ces filles.
Qui attendent près du téléphone.
Oh, mon Dieu.
"Désolé les filles.
Je vous aime, mais je pense que c'est beaucoup trop pour moi."
Donc c'est un non définitif ?
Putain.
Putain, mec. Fais chier.
Je suis désolé.
Que ce soit si dur.
Je sais pas.
Visiblement j'espérais juste,
et m'imaginant ce qu'il dirait,
que "Bien sur je vous aiderais".
"Bien sur que tu peux compter sur moi.
Je veux être le donneur."
Et tout à coup, sans avertissement.
Genre, pourquoi me faire espérais ?
Genre, c'est juste... c'est frustrant, tu vois?
Nous avions un plan.
Ok. C'est bon.
C'est bon.
Ce n'est pas juste.
C'est ok. Viens là.
Viens ici. C'est bon.
C'est bon. Viens ici.
Sync & corrected by honeybunny www.addic7ed.com